Hei, Kevin, waktunya bangun, sobat.
- Kita harus bergegas. KEVIN: Aku tahu.
- Jam berapa ini? - Ayo bangun?
- Empat lebih sepuluh, man. - Oke.
- Berapa lamalagi waktu yang kita miliki? - Lima menit. ini mimpi, baby.
- Nick. Apa kabar, sobat? bergegas. - Ugh.
- Empat-puluh, man. Dapatkan up. Baiklah? - Aku tahu.
Satu menit lagi.
Baiklah, aku bangun.
Hei, Joe. Harus bangun, saudara. Kau harus bergerak.
- Dude, pergi, man. - Harus pergi.
- Tidak, aku tidur. Saya tidur... - Mari kita pergi.
- Mengapa kamu memukul saya, man? - Bangun. Waktu untuk pergi.
Oke, jadi inilah jadwal hari ini. Pada 07:00., Anda...
Gempa. Just kidding.
- Ugh. - Aftershock.
- Aku menyesal. - Aku menyesal. Terima kasih. Ya.
Apakah Anda memiliki Persik jelly?
- Um, pukul setengah delapan, kami... SERVER: Ya.
- Ah, tidak melihat itu. ... akan berangkat ke latihan.
Pada 08:12, "Burnin 'Up" dengan jangkar panggung.
- Hei, Joe, kau dengar? - Ya. Pancake, silakan.
KEVIN: Sembilan AM, pasca-acara taping..
Sembilan-lima belas, selesai Selamat Pagi, Amerika
Kemudian kami berangkat untuk Park Tengah untuk menyelesaikan MV kami.
Kami membuat film dalam 3-D.
Tiga-puluh PM, CD mendengarkan pesta di Highland Ballroom..
Psst. Hei.
KEVIN: Lakukan sekitar tiga lagu. Dan kemudian 5:00., Wawancara.
Berapa lama dia berdiri di sana?
Lima detik.
Dia adalah... Joe, dia berdiri sana karena Anda seperti:
"Dapatkah saya memiliki jeli, silahkan?
Seperti, jangan...? Apakah Anda memiliki wafel? "
KEVIN " Pancakes akan dilakukan. "
Dude, kau melihat dia membeli lelucon gempa
Yang bekerja setiap kali
Anda telah melakukan hal gempa karena, seperti, kelas tiga
?... Berhenti bermain - Apa yang salah dengan gempa
Maaf, Big Rob Oke
?.... - Berhenti melakukan itu Ini mengagumkan
Guys, Anda akan bermain dengan permainan gempa lebih lagi
Tiga sampai. 4, Kevin mengambil beberapa piyama baru Oh
Kau... Anda menunjukkan padanya
"Whoo-hoo. Aftershock. Dapatkah saya memiliki nomor Anda "
- Apa yang kamu kenakan - Yo, guys, kita harus pergi
Apakah kita terlambat - Ya, mari kita lanjutkan
- Dimana kita. ? akan - Terima kasih
KEVIN:.? Joe, cukup ikuti - Mana
cara ini, dengan asumsi.?
KEVIN: Hidup mimpi. - Mari kita pergi.
Ini adalah berantakan. Apakah Anda melihat ini?
Ini berjalan sepanjang jalan ke Broadway.
- Unbelievable. - Ya, saya hanya mengalahkan skor tinggi saya.
Kita akan terlambat.
Big Rob, lalu lintas ini yang membunuh kita. Kami berada di dalam satu jam, guys.
- Tidak ada yang bisa kita lakukan. - Helicopter?
- Sudah di atasnya. Nice.
- Big Rob. KEVIN: Bagus sekali.
- Ya, Pak. Kesepuluh dan Broadway. - Itu sangat dekat.
Yeah, tapi kita gonna harus meninggalkan mobil di sini.
Guys, saya menempatkan mobil ini pada kartu kredit saya, dan mengapa ada penggemar di sini?
Kami punya masalah. KEVIN: Bagaimana mereka menemukan itu kami?
- Big Rob! - Tidak!
Gempa!
KEVIN: Tidak sekarang, Joe. Kita harus keluar dari sini.
- Dengar, aku tidak bisa keluar, Big Rob. Tinggal di dalam.
Dimana Big Rob pergi?
Saya mencoba untuk keluar dari mobil.
Berdiri kembali. KEVIN: Mari kita pergi melalui atap.
Mari kita coba. Siap?
Kevin!
Ini adalah Nick.
Ayolah.
- Big Rob, ayolah. - Pergi, pergi. Menyelamatkan diri.
Oh, Tuhan.
Pergi, pergi.
Oh, tidak!
Nick. Kevin.
Terbuka.
Aku mencintaimu. KEVIN: Joe.
- Bagaimana kau bisa di sini begitu cepat? - Jangan khawatir tentang hal itu. Masuklah
Jonas! Jonas! Jonas
Joe, aku mencintaimu!
Sing it out.
Ayolah.
Sing it!
Bagaimana orang lakukan malam ini?
Selamat datang di Burning Up Tour, orang.
Kami adalah Jonas Brothers.
Dan saya pikir itu adalah waktu bahwa kita mendapatkan partai ini dimulai.
Dengar, gadis.
Anda harus menjadi baik.
Anda lihat, saya tidak ingin menyakiti Anda.
Aku ingin menciummu.
Ayolah. Ayolah.
Ayolah, Kev.
Ayo, ayolah.
Saya akan membutuhkan bantuan Anda.
Nyanyikan keluar dengan kita, oke?
Sini kita pergi.
Bagaimana kalau hanya Anda?
Ayolah.
Satu lagi. - Ayo.
Yeah!
Ada banyak penggemar di sana.
Oh, Tuhan. Itu sangat gila. - Di belakang.
Lihatlah seberapa jauh mereka di sana, guys.
Bahkan ada lebih ada.
Tapi pergi segar.
Aku benar-benar ingin menonjolkan mata di Big Rob malam ini.
Uh-oh.
Masih datang juga. Ini gila.
KEVIN: Lihat, mereka melambaikan di sini. Lihat?
Dari hari-hari awal Beatlemania,
semalam sensasi 70-an,
ke koreografer boy band dari 90-an
Selama ada idola remaja, ada fanatik remaja-idola
Tapi Big Apple tidak pernah dilihat dedikasi yang seperti ini
Dua puluh empat jam.
Bisa pinjam ini?
Oh, Tuhan!
Saya tidak bisa percaya.
Dapatkah Anda memberitahu ibumu Anda baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja, Mom. See? Semuanya baik-baik saja.
Menyentuh Joe hanya, seperti, ahh!
Itu tidak adil. Aku tidak bisa menyentuhnya. Dia merindukanku.
Oke. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku gemetar sepanjang waktu.
Oh, Tuhan.
Siap?
Mereka bodacious.
Serius, saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan . Saya akan muntah.
Seperti, saya telah bermimpi tentang hari ini berkali-kali.
Oh, Tuhan.
Joe. Joe. Joe. Kevin. Kevin.
Kevin.
Kami terbang dari Florida, hanya untuk melihat mereka.
Ini digunakan untuk mengatakan, "Florida."
- Aku mencintaimu, Joe! Aku mencintaimu! - Aku cinta kamu!
Kami mencintaimu.
Jika Jonas Brothers yang akan melihat ini, kita benar-benar ingin bertemu Anda.
Aku mencintaimu, Joseph!
KEVIN: Apa yang terjadi, semua orang?
Kami sangat senang berada bersama Anda malam ini.
Apakah Anda bersenang-senang sejauh ini?
Baiklah. Kau tahu apa?
Saya pikir saya seperti itu. Mari bertepuk tangan kami.
Apakah Anda dengan saya?
Oke. Joe, membawanya pergi, bro.
Sekarang, kita akan memiliki kompetisi drum yang sedikit sekarang.
Antara dua drumer atas.
Kita akan melihat berapa banyak stik drum
Jack Lawless, di sini pada drum, bisa menangkap.
Dan Nick J yang akan membuang mereka.
Tapi kita akan membutuhkan bantuan Anda guys '.
Aku mencintaimu! Baiklah?
Jadi pada hitungan ketiga
ia akan membuang mereka. Kita akan membutuhkan bantuan Anda.
Satu, dua, tiga.
Oh! Begitu dekat.
Saya rasa saya perlu Anda berteriak sedikit lebih keras dari itu. Ayolah.
Satu, dua, tiga.
Ada Anda pergi.
Madison Taman persegi. Kota terbesar di dunia.
The Jonas Brothers penggemar pernah bisa menyentuh Jonas Brothers.
- Kami adalah hal terbaik berikutnya. - Kami adalah Palsu Jonas Brothers.
Jika Anda tidak dapat memenuhi yang nyata,
- mengapa tidak memenuhi yang palsu? - Mereka biasanya cukup senang.
Jonas Brothers hidup dalam mimpi. Dan kita bermimpi hidup.
Jonas! Jonas! Jonas
- Bagaimana kabarmu, guys? - Saya Palsu Joe.
- Hi. - Hi, Saya Palsu Nick.
- Hi, Palsu Nick. - Senang bertemu Anda. Baik.
Saya Palsu Kevin.
Lihat, itu adalah Zac Efron.
Yeah, aku tidak percaya Anda datang ke acara itu.
Palsu Zac.
- Ini sangat baik untuk melihat Anda, man. - Palsu Efron.
Kau begitu mengagumkan di Shanghai...
Tidak, tidak Shanghai. Apa itu disebut dengan Jackie Chan
PALSU KEVIN:? Rush Hour. Rush Hour, manusia
Itu ketat. - Itu bukan aku.
Kelly Clarkson bahkan tidak memiliki Fake Kelly Clarkson.
- Ya. - Yeah, dilakukan dengan baik.
Dia adalah ayah palsu kami.
- Ya. Whoo! - Ya.
- Palsu Kevin senior. - Dia memiliki rambut Nick.
Anda berasal dari Spanyol, huh? Apakah Jonas Brothers populer di Spanyol?
A, sedikit.
Bisakah Anda mengatakan, "Saya suka Jonas Brothers lebih dari istri saya" dalam bahasa Spanyol?
Ya, aku suka.
Apa?
Satu, dua, tiga.
Baiklah, sekarang giliran Anda.
Ayo, semuanya!
Ladies and gentlemen, menyerah untuk teman kita Demi Lovato.
Ayolah, gadis.
Ladies and gentlemen, Demi Lovato.
AsslsTANT: Ayo, guys, ayolah.
KEVIN: Ayo, teman, cepatlah.
Jonas! Jonas! Jonas
KEVIN: Oke, guys, kami memiliki waktu 30 detik.
- Itu terjebak di rambut saya. - Whoa!
- Hey. AsslsTANT: Oh, man.
Dua, tiga.
Lagu ini
Adalah untuk setiap patah hati,
untuk setiap mimpi yang hilang.
Untuk setiap tinggi,
dan untuk setiap rendah.
Dan untuk setiap orang
yang pernah merasa sendirian.
Dan malam ini,
lagu ini...
Lagu ini untukmu.
Sekarang, inilah yang saya ingin Anda lakukan.
Ingin Anda bertepuk tangan Anda...
Ada Anda pergi.
- Dan aku ingin kau menyanyikan ini dengan saya sekeras yang Anda bisa.
Dengan segenap hati Anda,
dengan semua jiwa Anda. Ryan, Anda akan bergabung dengan saya?
Sing it.
Hanya Anda.
Dua, tiga.
Saya Joe Jonas.
- Satu, dua, tiga. Showtime. Baiklah.
Terima kasih.
Saya perlu melihat Anda bertepuk tangan seperti ini, ayolah.
Semua jalan ke atas.
- Apakah Anda siap? - Yeah!
Sini kita pergi! Yeah!
Hei, Joe?
Kau pikir mereka siap?
Sini kita pergi. Kami akan meninggalkan untuk Times persegi. Ck, ck, ck.
Whoo!
Ini akan menjadi nyata keluar kendali.
Lakukan apa yang harus kita lakukan.
Berjalan keluar. Dan itu... Kau tahu apa yang saya maksud?
- Hanya menempel kami seperti putih pada beras. Aku akan.
- Oh, ya ampun. - It goes sepanjang jalan.
Oh, Tuhan.
DENlsE: Aku tidak bisa percaya ini. Oh, ya ampun.
Ini adalah malam tahun baru.
Aku belum pernah melihat hal seperti ini.
Oh, ya ampun.
Ini adalah Jonas Brothers Tahun Baru.
Ini luar biasa. Oh, ya ampun, ada begitu banyak orang di sini.
Permisi.
Aku mencintaimu, aku di sini untuk Anda.
Aku mencintaimu, Joe.
- Whoa, whoa, whoa. - Ya, Anda tidak bisa kembali ke sana.
Anytime, guys. Di sini, memiliki satu lagi.
Kevin.
Copy Pertama.
Ini adalah kegilaan.
Yeah!
Terima kasih!
Terima kasih, semua orang!
Terima kasih banyak.
Hey! Hey!
Hey!
Ladies and gentlemen,
silahkan menyerah untuk teman kita Taylor swift, semua orang!
Ayo, bernyanyi dengan kami!
Ladies and gentlemen, Taylor swift!
Terima kasih banyak!
Hot dogs.
Sos.
Baiklah, terus bertepuk tangan itu. Ayolah. Ayolah.
Satu, dua, tiga, ya.
Terima kasih!
Oh, ya ampun.
Itu sudah cukup. Biarkan dia pergi, silakan.
Guys, bergerak kembali.
Pindahkan truk itu! Pindahkan truk itu! Pindahkan truk itu
Aku harus bergerak.
Pindahkan truk itu! Pindahkan truk itu! Pindahkan truk
Kosongkan jalan. Kosongkan jalan.
Balik barikade, silakan. Dapatkan balik barikade.
Anda, kembali. Anda tidak bisa berada di sana.
Baiklah, semua orang bertepuk tangan seperti ini. Ayolah.
Keep it up, semua jalan ke atas.
Ayolah, gadis.
Berikan itu untuk Big Rob!
Ladies and gentlemen, Big Rob.
Kita akan mengambil waktu untuk memperkenalkan
orang-orang luar biasa di belakang kami, orang,
dimulai dengan pria utama saya Jack Lawless pada drum.
Jack, menunjukkan kepada mereka apa terserah. Ayo.
Orang, menyerah untuk Greg Garbowsky pada bass.
KEVIN: aku Ryan Liestman pada keyboard.
Berikan itu untuk pria utama saya John Taylor,
direktur musik kami, pada gitar.
Menyerah sekali lagi untuk indah dan string section berbakat.
Orang, Big Rob sekali lagi. Ayo.
Terima kasih banyak. Nama saya Kevin Jonas.
Terima kasih karena telah saya malam ini.
Satu waktu terakhir, nama saya Nick Jonas. Terima kasih banyak untuk memiliki kita.
Terima kasih, semua orang. Saya Joe Jonas.
Dan kami adalah Jonas Brothers.
Satu, dua, tiga.
KEVIN: Hei, menonton, Joe, hey.
Awas, Brad. Hei. Hei.
Itu sangat keren.
Mari kita menonton lagi.
This 3-D yang menakjubkan.
Aku hampir bisa menyentuh penonton.
Big Rob, apakah Anda memiliki lebih banyak popcorn?
- Semua hilang. - Oh, man.
Hei, kau di kemeja merah, saya melihat Anda.
Bisakah kau...? Dapatkah Anda memberi saya popcorn sedikit, please?
Diterjemahkan di Google oleh = @_RiriRich_